
SpecializationVielseitigkeitOwnership historyIs owned by Ponyzucht Kleemann (stogadis) |
|
| Rank | Note | Date | Announcement | Event | Location | Owner Rider |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 6.0 | 2026-04-15 | Dressurpferdeprüfung Kl.L | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 2 | 7.0 | 2026-04-15 | Dressurpfrüfung Kl.A | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 4 | 7.2 | 2026-04-15 | Springpferdeprüfung Kl.M* 120cm | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 8 | 5.9 | 2026-04-15 | Stilspringprfg. Kl.L 110cm | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 5 | F:8 [4+4]/79.33s | 2026-04-15 | Springprüfung Kl.L 115cm | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 6 | 7.5 | 2026-04-04 | Dressurpferdeprüfung Kl.L | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 5 | 6.8 | 2026-04-04 | Springpferdeprüfung Kl.M* 120cm | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 3 | 7.7 | 2026-04-04 | Stilspringprfg. Kl.L 110cm | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | F:8 [8+0]/59.44s | 2026-04-04 | Springprüfung Kl.L 115cm | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 5 | F:6 [4+2]/69.69s | 2026-04-04 | Springprfg.m.steigenden Anforderungen Kl.L 115cm | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 6 | 6.8 | 2026-03-08 | Dressurpfrüfung Kl.A | Dressur - und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 34 | 6.28 | 2026-02-12 | Springpferdeprüfung A - Zukunftspreis der Firma HippoVit, Abteilung 4 | Hallenmeisterschaften 2026 - Tag 1 | DS Lindenhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 5 | 2026-02-06 | Springpferde L - Abteilung 2 | NCC Caymaro Winterspringen | Nereus Competition Corner | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 7 | 2026-01-19 | Springpferde A* 90 cm | Moloney Monday Motivation | Turnierstall John Moloney | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 8 | 2026-01-19 | Springpferde A** 100cm | Moloney Monday Motivation | Turnierstall John Moloney | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 9 | 2026-01-19 | A* Springen 90 cm | Moloney Monday Motivation | Turnierstall John Moloney | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 6 | 2026-01-19 | A* Springen 95 cm | Moloney Monday Motivation | Turnierstall John Moloney | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 2 | 2026-01-19 | A** Springen 100 cm | Moloney Monday Motivation | Turnierstall John Moloney | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 8 | 2026-01-19 | A** Springen 105 cm | Moloney Monday Motivation | Turnierstall John Moloney | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 25 | 5.6 | 2026-01-17 | Springpferdeprüfung L, Abteilung 1 | Möhrentals Reitturnier | Gestüt Möhrental | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 18 | F:9 [4+5]/75.24s | 2026-01-17 | Springen A* | Möhrentals Reitturnier | Gestüt Möhrental | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 4 | 2026-01-17 | Springpferdeprüfung L - Abteilung 3 | Strand-Springen | Gutshof Erlengrund | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 13 | 2026-01-17 | Zeitspringen A* - Abteilung 2 | Strand-Springen | Gutshof Erlengrund | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 5 | 2026-01-14 | A Springen 90cm | Wendesday Workout at Moloney | Turnierstall John Moloney | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 1 | 2026-01-07 | A Springen 90cm | Wendesday Workout | Turnierstall John Moloney | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 11 | 6.88 | 2025-11-11 | Springpferdeprüfung Klasse A (95 cm), Abteilung 2 | Couture Jumping Club - November Edition | Sportzentrum Redbird | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 18 | 6.6 | 2025-11-10 | Dressurpferdeprüfung A, Abteilung 4 | Couture Dressage Club - November Edition | Sportzentrum Redbird | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 5 | 7.0 | 2025-10-29 | Springpferdeprüfung Kl.A** 105cm | Sabis runder Geburtstag - Turnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 2 | 7.3 | 2025-08-20 | Springpferdeprüfung Kl.A* 100cm | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 6 | 6.8 | 2025-08-20 | Springpferdeprüfung Kl.A** 105cm | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 1 | 8.7 | 2025-08-20 | Stilspringprüfung Kl.E 80cm | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 11 | 2025-08-15 | Springpferdeprüfung (ab 3, noch keine E-Erfahrung) - Abteilung 2 | Strand-Jungpferdetag | Gutshof Erlengrund | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 7 | 7.7 | 2025-07-29 | Reitpferdeprüfung für Springpferde, Abteilung 2 | Springen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 1 | 8.4 | 2025-07-29 | Gewöhnungsprüfung Springen, Abteilung 2 | Springen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | 7.3 | 2025-07-29 | Eignungsprüfung A*, Abteilung 1 | Springen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 16 | 7.1 | 2025-07-29 | Springpferdeprüfung A*, Abteilung 2 | Springen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 25 | 5.6 | 2025-07-29 | Springpferdeprüfung A**, Abteilung 1 | Springen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 10 | 5.0 | 2025-05-13 | Dressurpfrüfung Kl.A | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 9 | 5.9 | 2025-03-27 | Dressurpferdeprfg. Kl.L | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 2 | 7.7 | 2025-03-03 | Dressurpferdeprfg. Kl.L | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 2 | 7.2 | 2025-03-03 | Dressurprüfung Kl.A | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | 6.4 | 2025-03-01 | Dressurpferdeprfg. Kl.L | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | 6.6 | 2025-03-01 | Dressurprüfung Kl.A | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 2 | 8.0 | 2025-02-27 | Dressurpferdeprfg. Kl.L | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | 6.4 | 2025-02-27 | Dressurprüfung Kl.A | Dressur und Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 6 | 8.1 | 2025-02-06 | Dressurpferdeprüfung L, Abteilung 2 | The Art of Dressage | Gestüt Möhrental | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 4 | 7.1 | 2025-02-05 | Dressurpferdeprfg. Kl.L | Dressur & Springturnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | 7.7 | 2025-02-04 | Reitpferdeprüfung für Springpferde, Abteilung 2 | The Thrill of Showjumping | Gestüt Möhrental | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 6 | 7.9 | 2025-02-04 | Gewöhnungsprüfung, Abteilung 1 | The Thrill of Showjumping | Gestüt Möhrental | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 2 | 8.8 | 2025-02-04 | Eignungsprüfung A*, Abteilung 1 | The Thrill of Showjumping | Gestüt Möhrental | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 1 | 2025-01-20 | Springpferdeprüfung (ab 3, noch keine E-Erfahrung) - Abteilung 1 | Strand-Jungpferdetag | Gutshof Erlengrund | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 4 | 6.7 | 2025-01-15 | Springpferdeprüfung Kl.A** | LATE ENTRY Spring- und Dressur Turnier | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 9 | 5.9 | 2025-01-12 | Springpferdeprüfung Kl.A**, Abteilung 20 | LATE ENTRY Dressur&Springen | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 8 | 6.2 | 2025-01-09 | Springpferdeprüfung Kl.A**, Abteilung 5 | LATE ENTRY Spring- und Dressur | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 6 | 6.6 | 2025-01-06 | Springpferdeprüfung Kl.A**, Abteilung 22 | LATE ENTRY Dressur&Springen | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 3 | 7.2 | 2025-01-03 | Springpferdeprüfung Kl.A**, Abteilung 13 | LATE ENTRY Dressur&Springen | Gestüt Schwarze Perle | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | 6.5 | 2024-12-14 | Dressurprüfung Kl.A, Abteilung 2 | LATE ENTRY Spring- und Dressur Turnier | Gestüt Rheinau | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 29 | 5.6 | 2024-12-05 | Reitpferdeprüfung für Springpferde, Abteilung 3 | Krampusspringen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 27 | 4.3 | 2024-12-05 | Gewöhnungsprüfung, Abteilung 2 | Krampusspringen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | 7.5 | 2024-12-05 | Eignungsprüfung A*, Abteilung 2 | Krampusspringen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 19 | 3 | 2024-11-02 | Springpferdeprüfung für 3-Jährige, 1. Abt. | a l l e r . S E E L E N . 2024 | Eventzentrum Zahr | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 11 | 2024-10-21 | Dressurpferdeprüfung A - Abteilung 2 | Strand-Dressur | Gutshof Erlengrund | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 1 | 8.7 | 2024-10-14 | Reitpferdeprüfung für Springpferde, Abteilung 3 | Springen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 13 | 6.9 | 2024-10-14 | Gewöhnungsprüfung, Abteilung 3 | Springen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 4 | 66.115% | 2024-09-26 | Mustern an der Hand für 3-Jährige Stuten, 1. Abt. | 1 1 4 . j u n g p f e r d e t a g . E I N S | Eventzentrum Zahr | Ponyzucht Kleemann Jyrki Lintula |
| 4 | 7.635 | 2024-09-26 | Reitpferdeprüfung für 3-Jährige, 1. Abt. | 1 1 4 . j u n g p f e r d e t a g . E I N S | Eventzentrum Zahr | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | 7.651 | 2024-09-26 | Dressurpferdeprüfung für 3-Jährige | 1 1 4 . j u n g p f e r d e t a g . E I N S | Eventzentrum Zahr | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 17 | 6.3 | 2024-09-05 | Reitpferdeprüfung (3+4 Jährig), Abteilung 1 | 83. Joisser Youngster | Aufzuchtshof Joisser | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 5 | 7.57 | 2024-09-02 | Reitpferdeprüfung, Abteilung 1 | Couture Dressage Club - September Edition | Sportzentrum Redbird | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 15 | 7.00 | 2024-08-28 | Reitpferdeprüfung, Abteilung 2 | Vesländische Meisterschaften 2024 | Sportzentrum Redbird | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 5 | 8.2 | 2024-07-15 | Freispringwettbewerb, Abteilung 2 | Springen pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 16 | 6.76 | 2024-07-14 | Freispringwettbewerb Großpferde - 3-jährige, Abteilung 3 | Natural Motion | DS Lindenhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 13 | 6.8 | 2024-07-11 | Stutenschau ab 3 Jahre, Abteilung 2 | 24. Treffen der Arabischen Pferde | Hofer Stables | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 5 | 5.1 | 2024-07-11 | Springpferdeprüfung | 24. Treffen der Arabischen Pferde | Hofer Stables | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 2 | 7.5 | 2024-07-11 | Geländepferdeprüfung | 24. Treffen der Arabischen Pferde | Hofer Stables | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 13 | 2024-06-14 | Nachwuchspräsentation für dreijährige Vielseitigkeitspferde, Abteilung 2 | Vielseitigkeit pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
|
| 28 | 6.4 | 2024-06-14 | Freispringwettbewerb, Abteilung 1 | Vielseitigkeit pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 4 | 9.0 | 2024-06-12 | Freispringen für Pferde - 3-jährig, Abteilung 1 | 3. Candlelights Gedächtnisturnier | Sporthorses Thompson | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 1 | 2024-06-06 | Dressurpferdeprüfung 3+4jährige, Abteilung 6 | Tanzen am Haffelsee | Team James | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
|
| 3 | 7.4 | 2024-05-30 | Longierwettbewerb, Abteilung 4 | Frühlingsabschluss-Party auf Kleemann | Turnierstall Kleemann | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | 6.5 | 2024-05-29 | Longierwettbewerb, Abteilung 1 | Maiglanz-Turnier in Seamair | Turnierstall Kleemann | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 11 | 5.1 | 2024-05-29 | Freispringen, Abteilung 5 | Maiglanz-Turnier in Seamair | Turnierstall Kleemann | Ponyzucht Kleemann Lydia Westfels |
| 7 | 2024-04-26 | Longierwettbewerb (ab 2 Jahre) - Abteilung 2 | Strand-Jungpferdetag | Gutshof Erlengrund | Ponyzucht Kleemann Philip Tannheim |
|
| 12 | 2024-04-26 | Freispringen (ab 2 Jahre) - Abteilung 5 | Strand-Jungpferdetag | Gutshof Erlengrund | Ponyzucht Kleemann Philip Tannheim |
|
| 2 | 9.6 | 2024-04-21 | Freispringen Dreijährige Warm- und Vollblüter | 9. VPR Zuchttag | Horse Performance Center | Ponyzucht Kleemann Philip Tannheim |
| 12 | 7.2 | 2024-04-05 | Longierwettbewerb, Abteilung 6 | Dressur pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Philip Tannheim |
| 3 | 7.9 | 2024-04-01 | Longierwettbewerb, Abteilung 6 | Kleemann's Osterhase-Dressur-Parade | Turnierstall Kleemann | Ponyzucht Kleemann Philip Tannheim |
| 16 | 7.2 | 2024-03-05 | Longierwettbewerb, Abteilung 1 | Dressur pur | Akazienhof | Ponyzucht Kleemann Philip Tannheim |
| 1 | 2024-02-22 | Stutenschau Jahrgang 2021 - Vollblüter | NCC Forever Twentyone Dreijährigentag II | Nereus Competition Corner | Ponyzucht Kleemann Alina Meister |
|
| 4 | 7.4 | 2024-01-30 | Longierwettbewerb, Abteilung 6 | Klees kleine Dressurrunde | Turnierstall Kleemann | Ponyzucht Kleemann Philip Tannheim |
| 8 | 2024-01-29 | Longierwettbewerb (ab 2 Jahre) - Abteilung 2 | Strand-Jungpferdetag | Gutshof Erlengrund | Ponyzucht Kleemann Philip Tannheim |
|
| 6 | 6.5 | 2022-12-29 | Jungpferdeschau für Vielseitigkeitspferde Jahrgang 2020-2022, Abteilung 5 | Indoor Gelände Tag | Turnierstall Kleemann | Ponyzucht Kleemann Felica von Ekkert |
| 19 | 1 | 2022-04-15 | Vielseitigkeitsnachwuchs (0 bis 2 Jahre) | Vielseitigkeit am Karfreitag | Die Haltergemeinschaft | Ponyzucht Kleemann Alina Meister |
| 7 | 2021-12-14 | Fohlenschau Jahrgang 2021 - Vollblut Stuten (Vielseitigkeitsschwerpunkt) | NCC Dezember-Fohlentreff + Finale | Nereus Competition Corner | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
|
| 1 | 8.9 | 2021-11-25 | Fohlenschau - Stutfohlen, Kat. Vollblut | VII. Championatstage, Tag 3 Finale | Ribaneiro | Ponyzucht Kleemann Tymo Finkel (8.9 |
| 1 | 2021-11-25 | Fohlenschau, Kat. Vollblut, Endring | VII. Championatstage, Tag 3 Finale | Ribaneiro | Ponyzucht Kleemann Tymo Finkel |
|
| 6 | 7.3 | 2021-11-19 | Fohlenschau (bis 1 Jahr), Abteilung 1 | 2. Cup der Arabischen Pferde - Qualifikation | Hofer Stables | Ponyzucht Kleemann Steffi Müller |
| 13 | 2021-11-14 | Fohlenschau Jahrgang 2021 - Vollblut Stuten (Vielseitigkeitsschwerpunkt) | NCC November-Fohlentreff | Nereus Competition Corner | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
|
| 10 | 7.0 | 2021-10-28 | Fohlenschau – Vielseitigkeit, Abteilung 2 | Indian Summer Schau | Sporthorses Thompson | Ponyzucht Kleemann Alina Meister |
| 9 | 2021-10-14 | Fohlenschau Jahrgang 2021 - Vollblut Stuten (Vielseitigkeitsschwerpunkt) | NCC Oktober-Fohlentreff | Nereus Competition Corner | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
|
| 25 | 2021-09-18 | Präsentation Vielseitigkeitsnachwuchs Fohlen | Herbstcup I | Turnierstall Keltie Strudwick | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
|
| 3 | 2021-09-14 | Fohlenschau Jahrgang 2021 - Vollblut Stuten (Vielseitigkeitsschwerpunkt) | NCC September-Fohlentreff | Nereus Competition Corner | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
|
| 3 | 2021-08-14 | Fohlenschau Jahrgang 2021 - Vollblut Stuten (Vielseitigkeitsschwerpunkt) | NCC August-Fohlentreff | Nereus Competition Corner | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
|
| 10 | 6.2 | 2021-08-02 | Fohlenschau Vollblut, Ring 1 | August Show | Reitschule Cederberg | Ponyzucht Kleemann Tymo Finkel |
| 7 | 7.0 | 2021-07-29 | Fohlenschau Schwerpunkt Vielseitigkeit, Ring 9 | Cederberg Eventing Day | Reitschule Cederberg | Ponyzucht Kleemann Felica von Ekkert |
| 10 | 0 | 2021-07-15 | Vollblutfohlenschau Stuten (Jhg. 2021) | niemelow . J U L Y . show | Eventzentrum Zahr | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
| 8 | 2021-07-14 | Fohlenschau Jahrgang 2021 - Vollblut Stuten (Vielseitigkeitsschwerpunkt) | NCC Juli-Fohlentreff | Nereus Competition Corner | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
|
| 5 | 2021-06-14 | Fohlenschau Jahrgang 2021 - Vollblut Stuten (Vielseitigkeitsschwerpunkt) | NCC Juni-Fohlentreff | Nereus Competition Corner | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
|
| 11 | 5 | 2021-06-08 | Fohlenschau, Abteilung 7 | Zurück in die Zukunft | Turnierstall Kleemann | Ponyzucht Kleemann Alina Meister |
| 3 | 8.1 | 2021-06-03 | Fohlenschau, Abteilung 15 | Klees Allerlei | Ponyzucht Kleemann | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
| 29 | Anglo Arabisches Vollblut | 2021-05-26 | Fohlen Schau mares/Stuten | 15 Jahre Summerland | Turnierstall Summerland | Ponyzucht Kleemann Steffi Müller |
| 8 | 2021-05-14 | Fohlenschau Jahrgang 2021 - Vollblut Stuten (Vielseitigkeitsschwerpunkt) | NCC Mai-Fohlentreff | Nereus Competition Corner | Ponyzucht Kleemann Marcel Hofspleitzer |
|
| 2 | 2021-05-03 | Fohlenschau VB (Stuten, bis 1 Jahr) | Grosse Zuchtschau der Stuten | Reiterhof zum Hufeisen | Ponyzucht Kleemann Steffi Müller |